2005-04-23 []通訳の訓練 ヒトリゴト 風邪がいっこうに治りません。熱はだいぶ前に下がったのですが、咳が止まらない。 しつこいなー、この風邪。***本日は4月から通いはじめた通訳学校の2回目の授業。9時45分からなので、会社に行くのと同じ時間に家を出ました。疲れた。通訳学校というのは訓練学校みたいなものなので、授業中のトレーニング負荷が高いんですな。ばしばし当たるし、いつ当たるかわからないから、いつも必死で訳を作っている感じ。おかげでちょっと英語の勘が戻ってきましたよ。 基礎体力が復活したら、試験勉強に切り替えよ。