「つめが甘い」と最近よく言われます。どこで言われるかというと、通訳のクラスで。訳を出した瞬間に、自分でも「あ、甘かったな」と思うのですが、そのまま指摘されます。理解する瞬間と、そこから訳を作り出して口から出す瞬間の間を縮めながら、更に甘さ…

「つめが甘い」と最近よく言われます。どこで言われるかというと、通訳のクラスで。訳を出した瞬間に、自分でも「あ、甘かったな」と思うのですが、そのまま指摘されます。理解する瞬間と、そこから訳を作り出して口から出す瞬間の間を縮めながら、更に甘さ…